**中法情誼：紀(jì)錄片《康熙與路易十四》熱映**

今年五月，由中法合拍的紀(jì)錄片《康熙與路易十四》在法國中國電影節(jié)和戛納國際電影節(jié)相繼亮相。五月二十三日起，該片在中國上映，獲得觀眾好評。

作為一部劇情紀(jì)錄片，《康熙與路易十四》聚焦了中法兩國文明交流的豐碩成果，以獨特題材和宏大視角，生動展現(xiàn)了兩國交往的歷史。

**打破“價格戰(zhàn)”困局：出版界聯(lián)合抵制電商平臺大促**

京滬多家出版社聯(lián)合聲明抵制電商平臺“618大促”，引發(fā)各界關(guān)注。出版界如何跳出“價格戰(zhàn)”怪圈，促進(jìn)行業(yè)健康發(fā)展，成為亟待解決的問題。

**《康熙與路易十四》：中法文明交流史**

《康熙與路易十四》以清朝康熙帝和法國國王路易十四為中心，講述了十七世紀(jì)中法科技、商貿(mào)、文化交流的歷史，成功探索了“中國故事，國際講述”。

**選題獨特：帝王交往下的東西方對話**

影片以中法兩位帝王的交往為線索，引起了觀眾好奇?？滴鹾吐芬资耐幰粋€時代，通過信件、使者和禮物交流，促進(jìn)了兩國關(guān)系。他們的往來象征著東西方文明的巔峰對話，凸顯了中法友誼的源遠(yuǎn)流長。

**內(nèi)容豐富：科技、商貿(mào)、人文交流**

影片從科技、商貿(mào)和人文等多方面展現(xiàn)了兩國文化交流的歷程。法國傳教士白晉等人帶來西方知識，參與繪制《皇輿全覽圖》；康熙派白晉出使法國，帶去了大量漢文典籍，影響了法國啟蒙思想家。中法貿(mào)易欣欣向榮，瓷器、漆器等中國商品在法國受到歡迎，法國玻璃鏡也傳入中國。

**敘述客觀：尊重文化差異**

影片客觀展示了中法交流中的宗教分歧，并未偏袒任何一方，而是流露出對文化差異的理解與遺憾。尊重不同國家觀眾的立場，是中國故事國際化講述的重要原則。

**表達(dá)生動：生動再現(xiàn)歷史場景**

這部影片在拍攝過程中參考了大量的文獻(xiàn)資料，但作為以視覺呈現(xiàn)為主的電影，并不適合大量展現(xiàn)文字。

影片采用了多樣化的表達(dá)手法，例如：通過演員表演、特效制作等方式，對重要歷史場景進(jìn)行再現(xiàn)；重訪人文舊址，拍攝其現(xiàn)狀和現(xiàn)存的實物及文獻(xiàn)；采訪各類專家和相關(guān)人員，對歷史細(xì)節(jié)進(jìn)行解讀等。這些手法的靈活運用，為影片帶來了生動的表達(dá)效果，使其具有很強的可看性。

影片始終秉持人類命運共同體的價值觀，并將其傳遞給觀眾。在敘述和評價中西方發(fā)展與交流的過程中，《康熙與路易十四》始終站在人類命運共同體的立場上。

例如，在談到康熙和路易十四之間跨越地域的“神交”時，影片分析了兩位君主處于同樣的國家強盛時代，同為文明高峰的代表，也同樣對外來文明持開放包容的態(tài)度，因而產(chǎn)生了惺惺相惜的同理心。而在講述中國思想對伏爾泰等法國思想家的影響時，影片著重講述了西方文化界對孔子的推崇。當(dāng)法國《人權(quán)與公民權(quán)宣言》援引《論語》中的名句“己所不欲，勿施于人”時，影片旁白指出：“歐亞大陸在歷史的回聲中同頻共振，訴說著人類共同的理想和追求”。

“文明因交流而多彩，文明因互鑒而豐富?！蓖ㄟ^《康熙與路易十四》，不少觀眾加深了對中法交往悠久歷史的了解，更領(lǐng)悟到構(gòu)建人類命運共同體的堅實基礎(chǔ)。法方導(dǎo)演吉爾·湯姆遜就曾表示，中法文化理念上的異曲同工之處，令人深感不可思議。他感嘆道：“它表明一切都可以交融在一起。影片既幽默又智慧，將引發(fā)很多討論。生活中的一切，所有國家都可以相互聽見。”由此可見，該片在文明互鑒背景下所進(jìn)行的中國故事國際化講述的探索，具有啟發(fā)和示范意義。